Linguistic testing is a service frequently added into complex process such as e-learning, gaming, app and website localization.
If issues are spotted, transladiem creates a bug report with a description of the bug, its file location and a screenshot to help engineers locate the bug. We also provide them with the linguistic solutions in order for them to fix the issue.
This step happens once the required translations have been populated in their final frame which can be some info bubbles on a website or some dialog boxes on a screen. The linguists make sure that there is no issues with the display of the translated texts on screen and there is no truncations or missing text too.